-
1 ♦ soil
♦ soil (1) /sɔɪl/n. [uc]suolo; terreno ( anche fig.); terra: one's native soil, il patrio suolo; la terra natia; foreign soil, terra straniera; barren soil, suolo sterile; rich soil, terreno ricco; suolo fertile; (fig.) terreno fertile; poor soil, terreno povero● soil-bound, attaccato alla terra □ soil engineer, geologo che fa prospezioni del terreno □ soil rig, sonda da geologo □ soil science, pedologia □ soil survey, prospezione del terreno □ a man of the soil, un uomo di campagna; un agricoltore.soil (2) /sɔɪl/n.1 [u] sporco; sporcizia; sudiciume2 [uc] atto di sporcare; macchia di sporco; (fig.) difetto morale, magagna3 [u] sterco; escrementi ( umani o d'animali); bottino: night soil, bottino che viene (o veniva) portato via di notte4 [u] (agric.) concime organico; letame● (edil.) soil pipe, tubo di scarico ( dei gabinetti).(to) soil /sɔɪl/A v. t.1 sporcare; insudiciare; imbrattare; lordare; insozzare; macchiare ( anche fig.): to soil one's name [reputation], sporcarsi il nome [la reputazione]; I don't want to soil my hands with it, non mi ci voglio sporcare le mani2 (agric.) concimareB v. i.1 sporcarsi; insudiciarsi; imbrattarsi; insozzarsi; macchiarsi; lordarsi: It soils easily, si sporca facilmente● ( di un bambino) to soil one's pants, farsela addosso. -
2 ♦ fellow
♦ fellow /ˈfɛləʊ/A n.1 (fam.) uomo; ragazzo; individuo; tipo: See those fellows over there?, li vedi quelli (o quei tipi) laggiù?; a pleasant fellow, un tipo simpatico; Poor fellow!, povero diavolo!; poveretto! NOTA D'USO: - boy e ragazzo-2 (con agg.) (fam. antiq.) amico; caro: my dear fellow, mio caro; Cheer up, old fellow!, coraggio, amico!5 ( di oggetto appaiato) compagno; altro: I've lost the fellow of this earring, ho perso l'orecchino compagno di questo (o l'altro orecchino)6 – Fellow, membro ( di accademia culturale); socio; accademico: Fellow of the Royal Society, membro della Royal Society7 – (in GB) Fellow, «fellow»; docente universitario membro di un college ( nel quale svolge insegnamento tutoriale)8 (in GB) membro di un senato accademicoB a. attr.1 compagno; collega: fellow student, compagno di scuola; collega di studi; fellow workers, colleghi; compagni di lavoro; fellow citizen, concittadino; fellow passenger, compagno di viaggio2 simile; altro: fellow human beings, gli altri esseri umani; il prossimo; We met a fellow Australian, abbiamo incontrato un altro australiano (come noi)● one's fellow beings, il prossimo; i propri simili □ fellow countryman, compatriota; connazionale □ one's fellow creatures, i propri simili; tutte le creature ( anche gli animali) □ fellow feeling, solidarietà; cameratismo; colleganza □ (leg.) fellow heir, coerede □ fellow-men, (gli) altri (esseri umani); (il) prossimo □ fellow soldier, commilitone □ fellow traveller, compagno di viaggio; (polit. antiq.) simpatizzante (spec. del partito comunista), compagno di strada. -
3 -human o humane?-
Nota d'usoL'aggettivo human significa “umano” nel senso di “relativo all'uomo”: human relationships, relazioni umane; human nature, natura umana; human rights, diritti umani: oppure “umano” come “comprensivo” o “fallibile”: You needn't be afraid of the boss: he's quite human really, non devi avere paura del capo: è abbastanza umano in realtà; I'm sorry – it was a mistake – after all I'm only human, mi dispiace – è stato un errore – sono umano anch'io.L'aggettivo humane, invece, significa “umano” quando ci si riferisce ad atteggiamenti compassionevoli, che vogliono causare la minor sofferenza possibile a uomini e animali: humane techniques in the treatment of animals, tecniche umane nel trattamento degli animali.
См. также в других словарях:
natura — na·tù·ra s.f. FO 1. il complesso degli esseri viventi, delle forze, dei fenomeni in quanto aventi in sé un principio costitutivo che ne stabilisce l ordine e le regole: le meraviglie, i misteri della natura, lo studio della natura | estens.,… … Dizionario italiano
antropomorfismo — (s.m.) l attribuire aspetto, facoltà e destini umani a figure immaginarie, animali e cose., in particolare l attribuzione di caratteri umani alla divinità. Anche nell acezione di spiegazione che applica a dottrine non concernenti direttamente… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
caccia — 1càc·cia s.f. 1a. FO ricerca e cattura o uccisione di animali, da parte di esseri umani o di altri animali: andare a caccia, praticare la caccia; caccia alla volpe, caccia col falcone; battuta, partita di caccia; popolazione dedita alla caccia e… … Dizionario italiano
Valerio Pocar — (né le 6 juin 1944 à Viggiù ) est un universitaire italien, professeur de sociologie et avocat. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Valerio Pocar est diplômé en droit en… … Wikipédia en Français
addome — ad·dò·me s.m. CO 1. negli esseri umani: parte inferiore del tronco compresa tra torace e bacino Sinonimi: pancia, ventre. 2. in alcuni animali o insetti: parte inferiore del corpo {{line}} {{/line}} DATA: fine XVII sec. ETIMO: dal lat. abdōme(n) … Dizionario italiano
ambientalismo — am·bien·ta·lì·smo s.m. 1. CO ecologismo 2. TS filos. tendenza che considera i fattori ambientali come causa principale dei comportamenti umani e animali Contrari: innatismo. {{line}} {{/line}} DATA: 1979 nell accez. 2 … Dizionario italiano
antropomorfismo — an·tro·po·mor·fì·smo s.m. 1. CO l avere sembianze umane: l antropomorfismo degli animali delle fiabe 2. TS relig., mitol. attribuzione di caratteri umani alle divinità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1855 … Dizionario italiano
automa — au·tò·ma s.m. 1. CO macchina che simula i movimenti degli esseri umani o anche degli animali | TS scient. in cibernetica, sistema in grado di simulare o realizzare operazioni che hanno risultati analoghi a quelle del cervello umano Sinonimi:… … Dizionario italiano
baffo — bàf·fo s.m. AU 1. spec. al pl., l insieme dei peli che crescono sul labbro superiore degli esseri umani, più folti e visibili nei maschi e meno nelle femmine: baffi folti, lunghi, a punta; baffi a manubrio, ritorti, impomatati | estens., le… … Dizionario italiano
corata — co·rà·ta s.f. 1. CO interiora, visceri degli animali macellati | LE visceri umani: la corata pareva e l tristo sacco | che merda fa di quel che si trangugia (Dante) 2. OB cuore | fig., animo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306 nell accez. 2. ETIMO … Dizionario italiano
covacciolo — co·vàc·cio·lo s.m. RE tosc. luogo in cui dormono e riposano uccelli e altri piccoli animali selvatici | estens., scherz., letto, giaciglio di esseri umani Sinonimi: covaccio, nido, tana | giaciglio. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1325 … Dizionario italiano